Halber Grieche knetet was.

Ich: "Machst du nen Schneemann?"

Kind: "Nein, ich mach nen Schneemann!"

Ich: "Achso. Ich dachte du machst nen Schneemann."

Kind: (kopfschuettelnd, tonfall a la boah bist du doof) "Neiiiiiinnnnnn."

Kind: "Ich will den blauen Lula (Schnuller)!!"

Papa: "Ok. Und wo ist der?"

Kind: "Das ist eine gute Frage ..."

----------------------

Anruf bei Freunden. Tochter (4) hebt ab.

"Hallo?"

"Wer ist denn da? Die A?"

"Nein... die M!"

"Hey, hallo M! Ist Mama oder Papa da?"

"Die sind beide da!"

"Ok... gib mir mal den, den du am liebsten hast!"

" (stille in der leitung, dann): ich geb dir Papa, der ist am naechsten dran!"

Gut geloest, kleine Maus :)

Vorabinfo: Auf griechisch heisst Montag woertlich uebersetzt "der zweite", Mittwoch "der vierte", Donnerstag "der fuenfte".
Fr, Sa und So sind Eigennamen.

Der halbe Grieche zaehlt also auf griechisch zur Zeit: "1, 2, 3, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag" ^^

(O-Laut: "ena, dio, tria, tetarti, pempti, paraskevi, savato, kyriaki")

Zweisprachigkeit kann verblueffende Effekte haben :)

Der halbe Grieche "faehrt immer noch ein bisschen Auto", nachdem ich ihn von der Kita abgeholt habe, das heisst, er sitzt hinterm Lenkrad und dreht dran rum, schaltet Licht an und aus etc.

Ich packe in der Zeit schonmal die Sachen zum Hochtragen ein und tue so, als waere ich irgendwie beschaeftigt.

So auch heute:

Ich: "Fahr mal noch kurz. Ich packe solange die Sachen zusammen."

Halber Grieche: "Ja. Viel Glueck!" :-D

Setting: Papa sitzt auf'm Pott und ist kurzzeitig nicht abkoemmlich, Kind ist am anderen Ende des Flures und macht Scheisselkram (Loecher in den Karton mit geerbten Klamotten metzeln).

Dialog beginnt in Schreilautstaerke.

Papa: "Nico! Lass das sein!"

Kind, von weit weg: "Was hast du gesagt - ich hab dich nicht verstanden!"

Papa: "Du sollst das sein lassen!"

Kind: "Waaaas??!" (*weiter am Karton rummetzel*)

Papa: (*gnaaaa*) "Hoer auf damit!!"

Kind: *kommt angetapert und lugt um den Tuerrahmen*: "Was hast du gesagt?"

Papa: "Du sollst damit aufhoeren, den Karton kaputtzumachen!!!"

Kind: *guckt Papa drei Sekunden lang stumm an, dreht sich dann um und sagt im Weggehen*:

"...ich hab dich nicht verstanden..."

^^

Grosses Gerumpel im Nachbarzimmer.

Ich renne hin - koennte ja was schlimmes passiert sein.

Aber das Kind hat nur das alte Apothekenschraenkchen von der Kommode gerissen. Ich sage "Auweia, das Schraenkchen ist kaputt!"

Halber Grieche guckt mich gross an und sagt
"DAS HABICH ABER NICH MIT ABSICHT GEMACHT!!"

Aeh - Blag. Du bist zweieinhalb. Ich glaub nicht, dass Du schon solche Sprueche bringen musst :-D

Wenn ich frueher zum Training ging, weinte mir der halbe Grieche hinterher "Mama hierbleiben....." - war immer ein doofes Gefuehl.

Jetzt so:

"tschuess Nico!"

"tschuess Mama!"

*- ich bleib nochmal auf dem Treppenabnsatz stehen, um ihm ein Kuesschen zuzuwerfen - *

"Geh, Mama!"

^^

"Kind, Du bist heut zweieinhalb, daher gehen wir heute zum Thai essen!"

... spaeter im Thai-Restaurant ...

"Kind, willste Nudeln oder Fleisch?"

"Ich will Thai!!"

Ich ueberreiche dem Kind die Brotdose. Es nimmt sie und rennt schnurstracks los in den Gruppenraum.

Eigentlich moechte ich noch tschuess sagen. Ihm vielleicht ein Kuesschen geben.

Und rufe ihn.
"Nico!"
(Kind setzt sich an den Tisch)
"Nico!"
(Kind fummelt die Brotdose auf)
"Hey, NICO!!!"

Kind dreht sich endlich zu mir um:

"Wasdenn???!"

Erster Lachflash muetterlicherseits, dann:

"Ich will Dir tschuess sagen!"

Kind, ohne Anstalten zu machen, nochmal aufzustehen: "Jahaaa .... tschuehuess!!"

Sprach's, winkte kurz und wandte sich wieder seiner Brotdose zu.

So isses. Mit zweieinhalb muss man dieses ganze Getue einfach nicht mehr haben ;)

Gerade waren wir bei der Geburtstagsfeier einer Freundin. Fuer Nico waren bis auf die Familie der Gastgeberin alle Anwesenden Fremde.

Bei Abschied nicht mehr: Alle, wirklich alle wurden verabschiedet mit einer Umarmung und einem "Tschuess!" bzw "tschuess, (name)", wo er den Namen wusste.

Das reichte aber scheinbar noch nicht. Denn als alle verabschiedet waren, ging er zur Dekosolarleuchte auf dem Blumenbeet, umarmte sie und sagte ihr freundlich "tschuess, Lampe!"

:)