Mittwoch, 12. Dezember 2012
zaehlen auf halbgriechisch
Vorabinfo: Auf griechisch heisst Montag woertlich uebersetzt "der zweite", Mittwoch "der vierte", Donnerstag "der fuenfte".
Fr, Sa und So sind Eigennamen.

Der halbe Grieche zaehlt also auf griechisch zur Zeit: "1, 2, 3, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag" ^^

(O-Laut: "ena, dio, tria, tetarti, pempti, paraskevi, savato, kyriaki")

Zweisprachigkeit kann verblueffende Effekte haben :)

Permalink (1 Kommentar)   Kommentieren



"...und dein Bauch wird rund..."
Bei dieser Zeile aus Seeeds "Augenbling" muss ich immer ein wenig in mich hineinlaecheln. Dass Maenner einfach so davon singen, dass ihre Freundin schwanger wird. Und das auch noch gut finden. So von sich aus. Ist ja unglaublich und toll.
Und dann werde ich nachdenklich und frage mich, was mich eigentlich so merkwuerdig sozialisiert hat.

Ich habe naemlich im Hinterkopf immer noch so den Gedanken, dass das schlimmste, was beim Sex passieren kann, ist, dass das Maedchen schwanger wird. Ich hatte nie einen Freund, der auch nur ansatzweise Bock auf Kinder gehabt haette (ok, asser einem, dem allerersten richtigen, aber da war ich 17 und fand die Vorstellung selbst voellig absurd).

Selbst der Papagrieche, der ein toller Papa ist und sich mit mir total auf den halben Griechen gefreut hat, waere von sich aus definitiv nicht in die Offensive gegangen, noch ein Kind (er hatte ja schon ne grosse Tochter als wir uns kennenlernten) in die Welt zu setzen.
Und irgendwie fand ich das aber auch voellig normal - Maenner wollen halt keine Kinder, so das Klischee in meinem Hinterkopf.

Da sind auch noch andere Klischees, zB. was das grundsaetzliche Zusammenleben Mann/Frau angeht. Obwohl mir meine Eltern Gleichberechtigung vorgelebt haben, diese prinzipiell bei uns auch herrscht und ich es sehr schoen fand, wenn der Papagrieche damals mit dem Kinderwagen durch die Gegend schob: Ich waere trotzdem auch gerne Hausfrau und koennte Amok gegen fanatische Feministinnen laufen, die der Meinung sind, Frauen muessen sich unbedingt alle selbt verwirklichen, und zwar zwingend abseits von daheim.

Und obwohl ich kaputte Lampen reparieren, Bohrmaschinen bedieden und ein Auto zum Tuev bringen kann, ist das bei uns hauptsaechlich Maenneraufgabe. So wie meine Aufgabe, an Geburtstage zu denken und ggf. Geschenke zu besorgen, das Kind anzuziehen und die Waesche zu waschen. Ausnahmen bestaetigen natuerlich die Regel.

Und obwohl ich es vom Verstand her klasse finde, sagt mein Bauch "sieht aber doof aus, 'Richtige Maenner' machen so was nicht...", wenn ich Maenner mit Kinderwagen oder gar Tragetuechern herumlaufen sehe.

Wahrscheinlich habe ich meine Jugend einfach inmitten zu vieler kleiner Machos verbracht.

Permalink (1 Kommentar)   Kommentieren