Kommunikation
Gestern Nachmittag. Die Omi singt" Du da, im Radio...". Halber Grieche: "Radioh!"

Etwas spaeter, ich: "Achtung!!" - Halber Grieche: "Atto!"

Gestern Abend. Halber Grieche und Papagrieche auf dem Sofa, es gibt grad die Abendmilch. Die Flasche ist alle. Das Kind nimmt die Flasche, guckt, sagt "Mi!!", steht auf, stiefelt in die Kueche und stellt sich vor die Milchpackung: "Mi! Mi!".

Wenn der Papa dem Kind Schuhe oder Socken anzieht, sagt er "Ena, Dio." (eins, zwei). Mittlerweile muss er nur noch "ena" sagen - das "dio" wird dann vom halben Griechen ergaenzt.

Leute, ich sag Euch, so ne kleine Quasselstrippe macht echt Spass - wir koennten uns hier momentan permanent wegschmeissen :-D

Kommentieren



cassandra_mmviii, Dienstag, 14. Juni 2011, 15:19
Unser Liebling war der "Dummihammer".

Mini-Tiger ist leider eher wortkarg "itte" (bitte), "akke" (danke", "da" und "üss" (tschüss) und "ette" (Ente). Das reicht.

maracaya, Dienstag, 14. Juni 2011, 15:31
Wir werden mit Sicherheit sehr bald an der Stelle sein, wo wir sehr dankbar waeren, wenn er etwas wortkarger waere ^^

cassandra_mmviii, Dienstag, 14. Juni 2011, 15:36
Letztens schmiss der Tigergatte die grossen Tiger raus und lauschte andächtig dem "Geräusch der Stille".

sabrina1506, Dienstag, 14. Juni 2011, 20:21
Meiner ist auch eher Wortkark - bis auf "Mama", "Amma", Halla (Hallo, Hi - kommt da noch nicht viel aber hey, wenn man nen 4 Jährigen dabei hat ist das auch überhaupt nicht schlimm ;-)

cassandra_mmviii, Dienstag, 14. Juni 2011, 22:01
Grosse Brüder sind tolle Simultanübersetzer. Sie sprechen fliessend Babynesisch.