Spracherwerb ist spannend. Ich finde es jeden Tag erneut faszinierend, erstaunlich und ueberaus lustig, was der halbe Grieche im Rahmen seiner begrenzten Faehigkeiten so vom Stapel laesst. Momentan sind wir, nach laengerer "nein"-Phase, in der "Ja"-Phase - es wird fast jede Frage begeistert bejaht (auch wenn man das Ja dann hinterher doch revidieren muss, weil Zaehneputzen zB. doch nicht so viel Spass macht ;) )

Die Vermutung, dass zweisprachig aufwachsende Kinder spaeter sprechen, scheint sich auch nicht zu bestaetigen. Im Gegenteil.

Es wird beispielsweise schon nach Sprachen differenziert. Spricht der Papagrieche mit dem halben Griechen, sagt er "Nae" (also das griechische Ja), waehrend er mir mit "Ja" antwortet. Das finde ich schon sehr beachtlich.

Am schoensten ist aber das "NÖÖÖ!!", wenn er irgendwas nicht will. Ich habe ja keine Ahnung, von wem er das hat *raeusper* ...

Ansonsten halt so Sachen wie "heish" (heiss), "dush" (Dusche), "dooosh" (Durst), "tautau" (ciaociao) und seit neuestem "Auweia".
Wahnsinn. Und SO SUESS :)