Der halbe Grieche hat sich von seinem Spargeld so einen Lego-StarWars-Microfighter gekauft.

Ich dachte, die Figur da drin waere Darth Vader. Nun wurden wir aber von den Nachbarsjungs aufgeklaert, das waere keinesfalls so, sondern der schwarzgekleidete Maskenmann waere ein Sith-Klon.

Nunja. Das Kind kann natuerlich kein "th" aussprechen. Und seine Kindergaertnerin kennt kein Star Wars.

Der Dialog gestern, in dem der halbe Grieche versuchte, seiner Kita-Tante zu erzaehlen, was er fuer ein neues Lego hat, war einfach grossartig:

Nico: "... einen Shissklon!"
Kita: "einen Schiffs-was?"
Nico: "einen Shiss-Klon!"
Kita: "ach einen Chef-Clown?"
Nico: "nei-hein, einen Shiss-Klon!"
Kita: "Einen Schiffs-Clown?"
Nico: "SHISSKLON!!"
Kita: "Schiffsklo??"
Mama: "Einen Sith-Klon. Von Star-Wars. Dunkle Seite der Macht. Sieht ein bisschen wie Darth Vader aus."
Kita: ".....?????"

Zu schoen :)

Und weil die Geschichte, dass Darth Vader Lukes Vater ist, der dann aber durch ein schlimmes Ereignis zur dunklen Seite der Macht "verwechselt" (o-ton Kind) ist, und der eigentlich Luke nie kannte, sehr kompliziert ist, hat er sich die Geschichte passend gemacht und wiefolgt zurechtgelegt:

Luke ist das Kind.
Darth Vader ist der Papa, der nach belieben zwischen der dunklen und der guten Seite der Macht wechseln kann.
Und Han Solo ist der Opi vom Luke :)